Em 2005 estava em uma "boa" posição profissional, com um inglês 'técnico' muito bom que dava pra arriscar no CV "Inglês Intermediário" (leitura e escrita) - padrão que encontramos por ai na maioria dos profissionais. Nós profissionais de TI somos uns cagões mesmo! Aprendemos inglês por osmose e não nos esforçamos quase nada para dar o passo seguinte. As vezes achamos até que iremos alcançar a fluência com o tempo, tudo por OSMOSE.
ER-RA-DO! Depois que atingimos um nível medíocre nós estagnamos. É isso que irá acontecer na prática.
Lembro do primeiro empurrão que tive. Foi em 1998 quando tentei uma prova da Microsoft e optei por faze-la em português. Por fazer no meu idioma nativo as questões dobraram (política da MS) e a tradução era sofrível. Não deu outra, TOMEI PAU. Tentei de novo, novamente: BOMBA! Mudei a estratégia, estudei com dois dicionários do lado e refiz a prova em inglês e, PASSEI. Fiz mais 6 provas e deu tudo certo. Essa necessidade de me forçar a dar um upgrade no meu "inglês-verbo-to be" me fez subir alguns degraus mas me mantive nesse nível por anos. Estagnei. Só quando perdi uma ótima oportunidade de trabalho fora do Brasil percebi que tinha que remediar essa situação.
Comecei lendo um livro que me ensinou a APRENDER inglês. Esse livro abriu minha cabeça e destruiu várias barreiras. Recomendo: COMPRE AQUI NA SARAIVA. Esse livro foi feito para Brasileiros aprenderem inglês. O autor, um inglês que mora no Brasil há muitos anos e que ensina a língua, mostra os macetes e aponta as dificuldades mais comuns para nativos brasileiros no aprendizado da língua. Junto com o livro, voltei a fazer aulas particulares 'one on one' (mano a mano) com um professor nativo. Acreditem, isso é muito mais barato do que uma escola média com metodologia cansativa e longa.
Aprendi a gostar! Isso foi crucial para meu desenvolvimento. Consegui isso com o livro. Depois de gostar, aprender e desenvolver minha fluência foi só questão de tempo. Comecei a consumir podcasts em inglês. Busquei assuntos que me interessavam e isso não me cansava. Fotografia, tecnologia em geral e segurança me acompanhavam no carro no meu longo translado de casa para o trabalho. Reverti as 3 horas por dia no trânsito em horas de estudo. Alguns dias encarava a CPTM só para ler alguma coisa junto com os audios dos podcasts. Aqui passo uma lista dos principais podcasts que escutava, um desses continuo ouvinte fiel (já há 6 anos). Alguns possuem transcrição de todo o conteúdo do áudio.
- ESLPod.com: Esse foi minha principal fonte no início. O ESLPod é feito por um professor americano residente em (beautiful) Los Angeles, CA. O ritmo e velocidade é perfeito para estudantes intermediários, e o conteúdo possui uma variedade de assuntos que irá ajudar a sair de várias situações do cotidiano. Ele possui também vários livros em audio aos quais comprei quase todos também. Além dos livros há uma área para assinantes que dá acesso a transcrição completa de todos os episódios (3 semanais). (clique aqui e ouça um dos episódios)
- Voice of America Special English: É um site/podcast mantido pelo governo americano feito para "foreign speakers'. (notícias, variedades e exercícios no site)
Posso dizer que são necessárias 2.000 horas de estudos para se adquirir um bom nível de inglês (vou plagiar essa teoria que está no livro que indiquei acima). Isso significa que se você fizer um "cursinho" de inglês uma vez por semana por duas horas (e não estudar fora da escola), precisará de 20 anos para alcançar o seu objetivo. Antes que você se assuste, vamos fazer um outro cálculo: se você fizer uma imersão nos EUA, tendo contato com a língua praticamente 24 horas por dia, não precisará mais do que 3 meses para atingir o mesmo nível.
Vou dar aqui uma sugestão de plano de estudo focando nas 2000 horas:
Vou dar aqui uma sugestão de plano de estudo focando nas 2000 horas:
- 2hs por semana com professor particular;
- 2hs por dia ouvindo podcasts em inglês (preferencialmente cursos de inglês como o ESL e o VOA de segunda a sexta);
- 15 minutos por dia fazendo exercícios de gramática e vocabulário;
- 2hs - vamos contar também o contato por 'osmose' que temos com a língua e vamos somar tudo:
Já temos aí uma carga de 122hs/mês ou quase 1500 horas por ano. Daí, ao completar um ano, tire férias e faça um curso de verão fora do Brasil e evite qualquer contato com Brasileiros quando estiver lá fora. Imersão em uma língua e isolamento da outra. Com essa estratégia você irá alcançar o alvo de 2000 horas de estudo em menos de um ano e meio!
Se funcionou pra mim certamente pode funcionar pra você.

Qual o nome do livro? O link nao funcionou. Abraços.
ResponderExcluirComo não aprender inglês.
ExcluirComo não aprender inglês.
ExcluirTambém me interessei por esse livro, mas... também não vejo link algum... Valeu!
ResponderExcluirÉ ver o nome no link ... Como não aprender ingles
ResponderExcluir